Negative space

…And leaves cling closer to the trunks,
the pavements shining like a mirror,
on which I’m gliding but where none
will, once reflected, reappear.

There, too, like walruses in heat,
are crawling cars with snuffling engines,
an eel-like railway, with a vengeance,
repeats their monotonic beat,
and ragamuffin-lampposts swing
in files besmirched by daily gritting —
and Autumn strips her burning wig
with rainy paws over the city…

А листья ластятся к стволам,
А тротуары словно зеркало,
И я плыву по зеркалам
В которых отражаться некому.

Где как сутулые моржи
Машины фыркают моторами
Где вьются рельсы монотонные
Как серебристые ужи,
Где оборванцы-фонари
Бредут шеренгою заляпаной
И осень огненный парик
Срывает ливневыми лапами

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s